Posted on يناير 7, 2021By hany wissaIn #مقالات_مترجمهLeave a comment البِر يُعطيك السيادة “لأَنَّهُ إِنْ كَانَ بِخَطِيَّةِ الْوَاحِدِ قَدْ مَلَكَ (ساد – حكم) الْمَوْتُ بِالْوَاحِدِ، فَبِالأَوْلَى كَثِيرًا الَّذِينَ يَنَالُونَ فَيْضَ النِّعْمَةِ (هِبة) وَعَطِيَّةَ الْبِرِّ، سَيَمْلِكُونَ (يسودون – يحكمون) فِي الْحَيَاةِ بِالْوَاحِدِ يسوع الْمَسِيحِ! ” (رومية 17:5) (RAB). إن الترجمة الحرفية للفعل “سيملكون” في الآية أعلاه هي الفعل من “الملوكية”. لذلك، يمكنك حقاً أن تقول، “الذين ينالون في النعمة وعطية البِر سيكونون “ملوكاً” في الحياة بيسوع المسيح.” يقول في رؤيا 6:1، إنه قد جعلنا ملوكاً وكهنة للإله، وماذا يفعل الملوك؟ هم يحكمون ويسودون؛ يُمارسون السُلطان والسيادة على عالمهم. في الآية الافتتاحية أعلاه، نحن نسود في مجال الحياة. البِر هو الإعفاء الإلهي بالإيمان، بناءً على الخليقة الجديدة في المسيح يسوع. إنه عطية من الإله للعالم أجمع، مُفعَّلة لأولئك الذين ينالون ويعترفون بربوبية يسوع. هم الذين يسودون في الحياة! تقول الترجمة الموسعة، “… يملكون في الحياة كملوك.” يُعطيك البِر السيادة؛ فإدراك البِر يُزيل الذنب، والدينونة أو الدونية، ويضعك فوق إبليس واتهاماته. يُعطيك أيضاً الجراءة والثقة أن تُصلي للإله وتتوقع استجابات، غير خائف أو غير مَخزٍ أمامه، لأن لديك سلام معه بربنا يسوع المسيح (رومية 1:5). دون فهم للبِر، لا يمكنك حقاً أن تحيا مُنتصراً على الضيق والشدة. ستخضع لمبادئ هذا العالم، في حين أنه من المُفترض أن تحكم وتسود عليهم. كُن مُدركًا أكثر بأنك بِر الإله في المسيح يسوع. ابقَ واحيا في الكلمة. أعلِن بإيمان، “أنا ملك وأسود في بِر، أنا أعلى من إبليس، وجنوده والظروف.” بقوة يسوع المسيح، العالم كله يُقهَر أمامك. لديك السيادة على إبليس وسُلطات ظُلمة هذا العالم! مجداً للإله! أُقِر وأعترف أن لي إدراك البِر. ولديَّ السيادة على الظروف، والشياطين ومكايدهم. ملائكة الإله يخدمون نيابةً عني، الآن، لأني نِلتُ فيض نعمة الإله وجُعلتُ بطلاً في هذه الحياة. هللويا! دراسة أخرى: رومية 17:5 “لأَنَّهُ إِنْ كَانَ بِخَطِيَّةِ الْوَاحِدِ قَدْ مَلَكَ (ساد – حكم) الْمَوْتُ بِالْوَاحِدِ، فَبِالأَوْلَى كَثِيرًا الَّذِينَ يَنَالُونَ فَيْضَ النِّعْمَةِ وَعَطِيَّةَ (هِبة) الْبِرِّ، سَيَمْلِكُونَ (يسودون – يحكمون) فِي الْحَيَاةِ بِالْوَاحِدِ يسوع الْمَسِيحِ!” (RAB). رومية 5: 20 – 21 “وَأَمَّا النَّامُوسُ فَدَخَلَ لِكَيْ تَكْثُرَ الْخَطِيَّةُ. وَلكِنْ حَيْثُ كَثُرَتِ الْخَطِيَّةُ ازْدَادَتِ النِّعْمَةُ جِدًّا. حَتَّى كَمَا مَلَكَتِ الْخَطِيَّةُ فِي الْمَوْتِ، هكَذَا تَمْلِكُ النِّعْمَةُ بِالْبِرِّ، لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ، بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا. ” (RAB). UK English FemaleUK English MaleUS English FemaleUS English MaleArabic MaleArabic FemaleArmenian MaleAustralian FemaleAustralian MaleBangla Bangladesh FemaleBangla Bangladesh MaleBangla India FemaleBangla India MaleBrazilian Portuguese FemaleChinese FemaleChinese MaleChinese (Hong Kong) FemaleChinese (Hong Kong) MaleChinese Taiwan FemaleChinese Taiwan MaleCzech FemaleDanish FemaleDeutsch FemaleDeutsch MaleDutch FemaleDutch MaleEstonian MaleFilipino FemaleFinnish FemaleFrench FemaleFrench MaleFrench Canadian FemaleFrench Canadian MaleGreek FemaleHindi FemaleHindi MaleHungarian FemaleIndonesian FemaleIndonesian MaleItalian FemaleItalian MaleJapanese FemaleJapanese MaleKorean FemaleKorean MaleLatin MaleNepaliNorwegian FemaleNorwegian MalePolish FemalePolish MalePortuguese FemalePortuguese MaleRomanian FemaleRussian FemaleSinhalaSlovak FemaleSpanish FemaleSpanish Latin American FemaleSpanish Latin American MaleSwedish FemaleSwedish MaleTamil FemaleTamil MaleThai FemaleThai MaleTurkish FemaleTurkish MaleUkrainian FemaleVietnamese FemaleVietnamese MaleAfrikaans MaleAlbanian MaleBosnian MaleCatalan MaleCroatian MaleEsperanto MaleIcelandic FemaleLatvian MaleMacedonian MaleMoldavian FemaleMontenegrin MaleSerbian MaleSerbo-Croatian MaleSwahili MaleWelsh MaleFallback UK Female Post Views: 512 FacebookTwitterLinkedIn
No comment yet, add your voice below!