Posted on أغسطس 2, 2021By hany wissaIn #مقالات_مترجمهLeave a comment “إذًا إنْ كانَ أحَدٌ في المَسيحِ فهو خَليقَةٌ جديدَةٌ: الأشياءُ العتِيقَةُ قد مَضَتْ، هوذا الكُلُّ قد صارَ جديدًا.” (كورنثوس الثانية 5: 17). خليقة جديد بحياة جديدة . "إذًا إنْ كانَ أحَدٌ في المَسيحِ فهو خَليقَةٌ جديدَةٌ: الأشياءُ العتِيقَةُ قد مَضَتْ، هوذا الكُلُّ قد صارَ جديدًا." (كورنثوس الثانية 5: 17). عندما ولدت من جديد ، ولدت واعتمدت في المسيح. تقول رسالة كورنثوس الأولى 12: 13 ، "لأنَّنا جميعَنا بروحٍ واحِدٍ أيضًا اعتَمَدنا إلَى جَسَدٍ واحِدٍ ..." ؛ لقد تعمدت في جسد المسيح ، إنسان جديد ، مخلوق جديد له حياة جديدة. تستخدم نسخة الملك جيمس كلمة "مخلوق" ، وهي أكثر دقة من كلمة "خليقة" كما هو مستخدم في بعض الترجمات الأخرى. كونك "مخلوقاً جديداً" يعني أنك فريد من نوعه ؛ كائن خاص أو غريب. لكن هذا ليس كل شيء. يقول الجزء الأخير من شاهدنا الافتتاحي ، "... الأشياءُ العتِيقَةُ قد مَضَتْ، هوذا الكُلُّ قد صارَ جديدًا.". الكلمة التي تحتها خط "هوذا" تعني الكثير ، على الرغم من عدم اهتمام الكثيرين بأهميتها في تلك الآية. إنها كلمة تلفت انتباهك إلى حقيقة: الله يريدك أن ترى أن كل الأشياء قد أصبحت جديدة. عندما تولد من جديد ، يكون لديك حياة جديدة ؛ أنت كائن جديد حلت الطبيعة الإلهية محل الحياة والطبيعة القديمة. لم يكن مجرد تغيير حدث فيك عندما ولدت من جديد ؛ كان إعادة خلق فعلية لروحك البشرية ؛ كان هناك استبدال حقيقي للحياة التي ولدت بها من والديك ، بحياة الله غير القابلة للتدمير. لقد أتيت حياً إلى الله من خلال الولادة الجديدة. أنت لست شخصاً أصبح متديناً فقط ؛ أنت شخص جديد ، بحياة جديدة ، بدون ماض. افهم ما يقوله الكتاب المقدس: "... الأشياءُ العتِيقَةُ قد مَضَتْ ..." ؛ إنه يتحدث عن الطبيعة القديمة التي تعرضت للخطية والهزيمة والمرض والفشل والموت - ماتت وذهبت. كل الأشياء أصبحت جديدة وكل هذه الأشياء الجديدة هي من الله (كورنثوس الثانية 5: 18). كل شيء في حياتك يحمل الآن ألوهية فيه. لا توجد علاقة بينك وبين "ماضيك" ، لأنه في الواقع ليس هناك ماضي: "فدُفِنّا معهُ بالمَعموديَّةِ للموتِ، حتَّى كما أُقيمَ المَسيحُ مِنَ الأمواتِ، بمَجدِ الآبِ، هكذا نَسلُكُ نَحنُ أيضًا في جِدَّةِ الحياةِ. "(رومية 6: 4). دراسة أخرى: أفسس 2: 14-15 ؛ أفسس 4: 22-24 ؛ كولوسي 3: 9-10 ~ رجل الله باستور كريس أوياكيلومي. Post Views: 768 FacebookTwitterLinkedIn
No comment yet, add your voice below!