“الرُّوحُ نَفْسُهُ أَيْضًا يَشْهَدُ لأَرْوَاحِنَا أَنَّنَا أَوْلاَدُ الْإِلَهِ. فَإِنْ كُنَّا أَوْلاَدًا فَإِنَّنَا وَرَثَةٌ أَيْضًا، وَرَثَةُ الْإِلَهِ وَوَارِثُونَ مَعَ (شركاء فى الميراث الواحد مع) الْمَسِيحِ. إِنْ كُنَّا نَتَأَلَّمُ مَعَهُ لِكَيْ نَتَمَجَّدَ أَيْضًا مَعَهُ.” (رومية ٨: ١٦-١٧) (RAB).
صارع بعض مترجمي الكتاب مع كلمات الروح من خلال الرسول بولس في الآية الافتتاحية عندما أشار إلينا على أننا “مشاركون ميراث مع” المسيح. كان هذا كبيرًا جدًا بالنسبة للاهوتهم. لذلك، قرر بعضهم ترجمتها على أنها “وارثون مع” بدلاً من الأصل اليوناني وهو “سوجكلِرونوموس sugklēronomos”: مُشاركون الميراث. يشارك “الوريث” في الميراث، ولكن ليس في الملكية المشتركة. وعلى عكس الورثة، يمتلك المشارك الميراث بشكل متساوٍ، بفوائد غير مقسمة؛ لديه حقوق متساوية في الميراث بأكمله. دعونا نضع الأمر على هذا النحو: بينما يمكن أن يكون للورثة حصص٣٠% و٧٠% أو ٦٠% و ٤٠%، أو أي نسب أخرى، ففي حالة المشاركون الميراث لا أحد يحصل على أي شيء من دون الآخر؛ لديهم ملكية متساوية على كل شيء ١٠٠%. لتكون مشارك الميراث مع المسيح يعني أن كل ما ينتمي إليه هو مِلك لك، بنفس الطريقة والدرجة التي ينتمي إليه. لا عجب أن الكلمة تعلن أنه في المسيح، كل شيء هو لك (١ كورنثوس ٣: ٢١). حمدًا للإله! كيف يمكنك أن تعرف هذا وتكون محدودًا في الحياة؟ لا شيء يجب أن يوقفك؛ لا عملك ولا تجارتك. لا شيء يجب أن يُعيقك ماديًا، لأنك وارث الإله، ومشارك الميراث مع المسيح. فكر فيما يملك، وستعرف أن غناك ومواردك ليس لها حدود أو استقصاء. لديك كل ما هو للحياة والتقوى (٢ بطرس ١: ٣). لذلك، ارفع رأسك فوق الغيوم، وفكر مثل الإله؛ عش حياة لا حدود لها. الهج في هذا الحق اليوم في أنك مشارك الميراث مع المسيح، وسينبض إبداعك، وبراعتك، وإنتاجيتك وابتكارك بالحياة؛ ستصبح الشخص الذي عنده الحلول! أُقر وأعترف أنا مشارك الميراث مع المسيح، ووارث مملكة الإله المباركة! لدي كل ما هو للحياة والتقوى. وأسلك في الصحة الإلهية والازدهار، وأعمل من موقع الغلبة والنجاح الذي لا ينتهي في المسيح. أنا أزدهر جدًا في كل عمل صالح، باسم يسوع. آمين.
دراسة أخرى:
غلاطية ٤: ٧ “إِذًا لَسْتَ بَعْدُ عَبْدًا بَلِ ابْنًا، وَإِنْ كُنْتَ ابْنًا فَوَارِثٌ لِلْإِلَهِ بِالْمَسِيحِ.” (RAB).
غلاطية ٢٨:٣-٢٩ “لَيْسَ يَهُودِيٌّ وَلاَ يُونَانِيٌّ. لَيْسَ عَبْدٌ وَلاَ حُرٌّ. لَيْسَ ذَكَرٌ وَأُنْثَى، لأَنَّكُمْ جَمِيعًا وَاحِدٌ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ. فَإِنْ كُنْتُمْ لِلْمَسِيحِ (عائلة المسيح)، فَأَنْتُمْ إِذًا نَسْلُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَسَبَ الْمَوْعِدِ (الوعد) (بنود العهد) وَرَثَةٌ.” (RAB).
No comment yet, add your voice below!