عيد الميلاد هو الوقت الذي يحتفل فيه أولاد الله في جميع أنحاء العالم بميلاد يسوع المسيح. ولكن هل سألت نفسك يومًا ما معنى “C-H-R-I-S-T-M-A-S”؟ | ||
“C” means “Christ has come!” Christ is born and is here now! “C” تعني “المسيح قد جاء!” لقد ولد المسيح وهو هنا الآن! |
“M” means “Ministry” which refers to taking our place as ministers of reconciliation. And what is the message of that ministry? “M” تعني “الخدمة”، التي تشير إلى أخذنا مكاننا كخدام للمصالحة. وما هي رسالة تلك الخدمة؟ | |
“H” stands for“Hope.” We’re at rest now, because Christ has come, and our hope for a glorious life has been fulfilled. “H” تعني “الأمل”. نحن في راحة الآن، لأن المسيح قد جاء، وتحقق أملنا في حياة مجيدة. |
“I” means “Inheritance!” An inheritance has been bestowed on us; we’re no longer poor. Rather, we’re joint-heirs with Christ (Romans 8:17). “I” تعني “الميراث!” لقد منحنا ميراث. لم نعد فقراء(مساكين ). بل بالأحرى، نحن ورثة مشتركون مع المسيح (رومية 17:8). | That’s what “A” stands for—“Acceptance!” We’re to tell the whole world that they’ve been forgiven and accepted by the Father, irrespective of their past. God is not counting their sins against them (2 Corinthians 5:19). The final. هذا ما يعنيه الحرف “A” – “القبول!” علينا أن نقول للعالم كله أن الآب قد غفر لهم وقبلهم، بغض النظر عن ماضيهم. الله لا يحسب خطاياهم ضدهم (كورنثوس الثانية 19:5). |
“R” means“Righteousness!” There’s no need to struggle to please God with our own works of righteousness, because He has made us the epitome of His own righteousness (2 Corinthians 5:21). “R” تعني “البر!” ليست هناك حاجة للجهاد لإرضاء الله بأعمالنا البِارة (باعمال برنا )، لأنه جعلنا مثالًا (صورة مصغرة) لبره (كورنثوس الثانية 21:5) |
“S” means “Salvation.” Salvation has been consummated, since Christ has come. “S” تعني “الخلاص”. تم الخلاص منذ مجيء المسيح. |
“S” refers to “Sonship”. Now that we are accepted in Him, He has brought us into “sonship!” (1 John 3:2) “ الحرف الأخير يشير إلى “البنوة”. الآن وقد قُبلنا فيه، أوصلنا إلى “علاقة البنوة!” (1 يوحنا 3: 2) .S “ |
|
|
No comment yet, add your voice below!