“الرَّبُّ يُعْطِي كَلِمَةً. الْمُبَشِّرَاتُ بِهَا جُنْدٌ كَثِيرٌ:” (مزمور ١١:٦٨)
مع توفر العديد من نسخ الكتاب المقدس باللغة العربية اليوم، فمن السهل للكثيرين أن يعتقدوا خطًا أن الكتاب المقدس قد أُعطي في الأصل باللغة العربية.
لكن، كان المترجمون هم الذين قاموا بهذا العمل الحاسم، ويستمر الروح القدس في إرشادهم حتى اليوم لجعل الكتاب
والكتب المسيحية الأخرى في متناول الكثيرين في لغاتهم الأصلية.
فكر في حقيقة أن الكتابات المقدسة للكتاب كانت مكتوبة بالعبرية، واليونانية، والآرامية.
لكن الأمر تطلب أفرادًا متفانين أحبوا الرب ورغبوا في نشر رسالته إلى العالم أجمع لجعلها متاحة بمختلف اللغات كما لدينا اليوم. وتستمر هذه المهمة من خلال عمل المبشرين والكارزين المعاصرين الذين يسافرون إلى أراضٍ بعيدة، تمامًا مثل هؤلاء المترجمين الأوائل. إنهم يذهبون إلى بيئات نائية وفي كثير من الأحيان صعبة للعثور على أولئك الذين لم يسمعوا الإنجيل بعد،
ويحضرونه إليهم باللغة التي يفهمونها بشكل أفضل.
لقد أوصانا الرب يسوع أن نذهب إلى العالم أجمع ونكرز بالإنجيل للخليقة كلها (مرقس ١٥:١٦).
لقد أرسلنا لنجد الضالين، لنبحث عنهم في الطرق الفرعية والطرق السريعة.
وهذا التوجيه واضح في الكتاب، وهو يقود رسالة المسيحيين اليوم. نحن نواصل الرؤية التي أعطانا إياها.
تدور هذه الرؤية حول الوصول بفعالية إلى أولئك الذين يحتاجون إلى سماع رسالة الخلاص،
وهذا يتضمن تجاوز مناطق الراحة الخاصة بنا، والوصول إلى المتحدثين بجميع اللغات،
وبالتالي ضمان حصول الجميع على فرصة الاستماع والاستجابة لرسالة الإنجيل.
إن العمل لم ينتهِ بعد، ورؤية الوصول إلى كل شخص بالإنجيل تظل حيوية كما كانت دائمًا. ولهذا السبب نحن ممتنون للرب لوجود أولئك الذين يعملون معنا في مختلف الأمم لجعل هذه التأملات متاحة بجميع اللغات واللهجات المعروفة في العالم،
ونتيجة لذلك، الوصول إلى أقاصي الأرض قبل عودة الرب.
قال يسوع في متى ١٤:٢٤: “وَيُكْرَزُ بِبِشَارَةِ الْمَمْلَكَةِ هذِهِ فِي كُلِّ الْمَسْكُونَةِ شَهَادَةً لِجَمِيعِ الأُمَمِ. ثُمَّ يَأْتِي الْمُنْتَهَى”.
يمكنك أنت أيضًا أن تكون جزءًا من القوى العاملة العالمية هذه من خلال زيارة: https://tniglobal.org/about/join-us
صلاة
أبي الغالي،
أصلي من أجل المترجمين، والمرسلين والمبشرين برسالة الإنجيل في كل أنحاء العالم،
والذين يكرسون جهودهم لنشره، خاصة في المناطق المعادية له،
أن يكونوا محميين ومحصنين من الرجال الأشرار الأردياء،
لكي يستمروا في أن يكونوا شهودًا فعالين للمسيح،
مُعلنين كلمتك دون عائق، باسم يسوع. آمين.
دراسة أخرى:
︎ متى ١٩:٢٨-٢٩ “فَاذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ الأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ. وَعَلِّمُوهُمْ أَنْ يَحْفَظُوا (يلاحظوا) جَمِيعَ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ. وَهَا أَنَا مَعَكُمْ كُلَّ الأَيَّامِ إِلَى انْقِضَاءِ الدَّهْرِ (نهاية العالم)». آمِينَ”. (RAB) ︎ مرقس ١٦ : ١٥ “وَقَالَ لَهُمُ: «اذْهَبُوا إِلَى الْعَالَمِ أَجْمَعَ وَاكْرِزُوا بِالإِنْجِيلِ لِلْخَلِيقَةِ كُلِّهَا (لكل مخلوق)”. (RAB)︎ رومية ١٠ : ١٤-١٥ “فَكَيْفَ يَدْعُونَ بِمَنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ؟ وَكَيْفَ يُؤْمِنُونَ بِمَنْ لَمْ يَسْمَعُوا بِهِ؟ وَكَيْفَ يَسْمَعُونَ بِلاَ كَارِزٍ؟ وَكَيْفَ يَكْرِزُونَ إِنْ لَمْ يُرْسَلُوا؟ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «مَا أَجْمَلَ أَقْدَامَ الْمُبَشِّرِينَ بِالسَّلاَمِ، الْمُبَشِّرِينَ بِالْخَيْرَاتِ»”. (RAB)
No comment yet, add your voice below!