التصنيف: تأملات مترجمه

 “شَاكِرِينَ الآبَ الَّذِي أَهَّلَنَا لِشَرِكَةِ مِيرَاثِ الْقِدِّيسِينَ فِي النُّورِ”. (كولوسي ١: ١٢) (RAB)

هل تعلم أن عيش حياة من الشكر هي إحدى الطرق للحفاظ على صحة مثالية؟ هناك مَن يعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يتمتع بصحة جيدة، وهم مخطئون؛ الصحة الكاملة هي حق كل مسيحي. هذا ما يعلمه الكتاب. لاحظ ما قرأناه في الشاهد الافتتاحي: “شَاكِرِينَ الآبَ الَّذِي أَهَّلَنَا لِشَرِكَةِ مِيرَاثِ الْقِدِّيسِينَ فِي النُّورِ ” يريد أن تكون حياتك حياة شكر دائماً، لأن الآب أهّلك لتكون شريكاً في ميراث القديسين في مملكةالنور. وجزء من هذا الميراث هو الحياة الإلهية التي تأتي بالصحة الإلهية. لقد مُنحت لك الصحة الإلهية في المسيح يسوع وهو يريدك أن تحافظ عليها من خلال حياة الشكر. لذلك، في كل يوم وكل شهر من هذا العام، عش حياة الشكر؛ قدِّم الشكر باستمرار على كل شيء. سوف يبقيك هذا بصحة جيدة دائماً. هللويا!

أُقِر وأعترف

أنا أحيا حياة الشكر، وأظهر فضائل وكمالات بر المسيح، سالكاً في مجد وسلطان الروح. أسير في صحة وازدهار، بنصرة على إبليس، والعالم وأنظمته، باسم يسوع. آمين.

دراسة أخرى:

︎١ تسالونيكي ١٨:٥ “اشْكُرُوا فِي كُلِّ شَيْءٍ، لأَنَّ هذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ الْإِلَهِ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ مِنْ جِهَتِكُمْ”. (RAB)

︎رومية ٨ : ١٠-١١ “وَإِنْ كَانَ الْمَسِيحُ فِيكُمْ، فَالْجَسَدُ مَيِّتٌ بِسَبَبِ الْخَطِيَّةِ، وَأَمَّا الرُّوحُ فَحَيَاةٌ بِسَبَبِ الْبِرِّ. وَإِنْ كَانَ رُوحُ الَّذِي أَقَامَ يَسُوعَ مِنَ الأَمْوَاتِ سَاكِناً فِيكُمْ، فَالَّذِي أَقَامَ الْمَسِيحَ مِنَ الأَمْوَاتِ سَيُحْيِي أَجْسَادَكُمُ الْمَائِتَةَ أَيْضاً بِرُوحِهِ السَّاكِنِ فِيكُمْ”. (RAB)

︎٣ يوحنا ١ : ٢ “أَيُّهَا الْحَبِيبُ، فِي كُلِّ شَيْءٍ أَرُومُ أَنْ تَكُونَ نَاجِحاً وَصَحِيحاً، كَمَا أَنَّ نَفْسَكَ نَاجِحَةٌ”.

عندما يتكلم الإله، لا تكون كلماته مبالغاً فيها أبداً. إنه يتحدث بالحق المطلق. لذلك، إذا قال إن لنا في المسيح يسوع غنىً لا يُستقصى، وثروة لا تُوصف، فهذا هو الحق. انظر كيف تصيغها الترجمة الموسعة: “لي أنا أصغر جميع الرسل (الناس المقدسين في الرب)، أعطيت هذه النعمة وتكرمت بأن عهد لي أن أبشر بين الأمم بغنى لا ينتهي (لا حدود له، لا يسبر غوره، غير قابل للقياس ولا ينفذ)”، مدهش! هذه هي حقيقة حياتك. في المسيح، لقد وُلدت في ثروات لا نهاية لها، ولا حدود لها، ولا يُسبر غورها، ولا تُحصى، ولا تنضب – ثروة لا يمكن لأي إنسان أن يستقصيها. من الأفضل أن تؤمن بهذا. وهذا هو السبب الذي جعل بولس يُقر بجرأة في ٢ كورنثوس ٢١:٣ أن كل شيء لكم. ثروتك لا تقدر بثمن. ثم يقول أنه من المفترض أن نعظ هذا لجميع الناس. “لديك ثروة لا توصف؛ انهض، فالعالم لك”. هللويا! لا يهم البلد الذي تنتمي إليه؛ هذا هو ميراثك في المسيح. امتلك عقلية الشخص الذي وُلد في الوفرة؛ ثروة، ووفرة غير محدودة. بغض النظر عن محاولة البعض خداعك أو سرقتك؛ لا شيء يمكن أن يستنفذ أو يقلل من ثروتك. ما هي كمية المياه التي يمكن لأي شخص أن يسرقها من المحيط؟ لا يمكن أخذ ما يكفي منك لإفلاسك. لهذا قال يسوع: إذا أقرضك قريبك ولم يسدد، فلا تغضب وتذهب وراءه؛ لماذا؟ لك غنى لا ينضب، ولا يُحصى في المسيح. هللويا!

أحب ما قاله بولس في فيلبي ٨:٣-٩، في إشارة إلى سمو وسيادة البر الذي بالإيمان بيسوع المسيح. قال: “بَلْ إِنِّي أَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ أَيْضًا خَسَارَةً مِنْ أَجْلِ فَضْلٍ (امتياز) مَعْرِفَةِ الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّي، الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ خَسِرْتُ كُلَّ الأَشْيَاءِ، وَأَنَا أَحْسِبُهَا نُفَايَةً (كالروث) لِكَيْ أَرْبَحَ الْمَسِيحَ، وَأُوجَدَ فِيهِ، وَلَيْسَ لِي بِرِّي الَّذِي مِنَ النَّامُوسِ، بَلِ الَّذِي بِإِيمَانِ الْمَسِيحِ، الْبِرُّ الَّذِي مِنَ الْإِلَهِ بِالإِيمَانِ.” (RAB) عندما اعترفت بربوبية يسوع على حياتك، نُقل لك بره. بر المسيح هو بر كامل. لا يمكن تحسينه لأنه لا يمكن تحسينه لأنه مثالي. لا شيء تفعله اليوم سيجعلك أكثر برًا أو أقل برًا أمام الإله. عندما ينظر الإله إليك، يرى بر المسيح. لقد كان يسوع بارًا أمام الإله، وكان الوحيد المؤهل ليكون بديلاً عنا، كونه الوحيد الذي بلا خطية، وقد أعطاك مؤهلاته للبر. لقد قبل الإله مؤهلات يسوع نيابةً عنك. وبالتالي، فإنك لم تعد تحيا ببرك؛ أنت تعيش ببر يسوع المسيح. تقول رسالة رومية ١:٥” فَإِذْ قَدْ تَبَرَّرْنَا (أُعلِنَ حكم برائتنا) بِالإِيمَانِ لَنَا سَلاَمٌ مَعَ الْإِلَهِ بِرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ” (RAB). أن تكون “مبررًا” يعني أنك تبرءت بإيمانك بالمسيح يسوع؛ لقد أُعلن أنك بار، كما لو أنك لم تخطئ أبدًا. والآن لكم سلام مع الإله بربنا يسوع المسيح. للأسف، لا يزال هناك مسيحيون يكافحون ليكونوا أبرارًا. لكننا لا نستطيع أن نحصل على البر أو نحققه بأنفسنا، ولهذا السبب أعطانا بره. أنت بار مثل يسوع البار، لأنه استبدل بره بطبيعتك الخاطئة عندما اعترفت بربوبيته على حياتك. يا لها من حقيقة مذهلة! حمدًا للإله.

كمسيحيين، يجب أن نكون مهتمين بما هو روحي ومنتبهين في كل الأوقات لأننا جنود في جيش الإله، كوننا منخرطون في حرب روحية. تقول رسالة أفسس ١٢:٦ ” فَإِنَّ مُصَارَعَتَنَا لَيْسَتْ مَعَ دَمٍ وَلَحْمٍ (بشر)، بَلْ مَعَ الرُّؤَسَاءِ، مَعَ السَّلاَطِينِ، مَعَ وُلاَةِ الْعَالَمِ عَلَى ظُلْمَةِ هذَا الدَّهْرِ (ولاة الظُلمة في هذا العالم)، مَعَ أَجْنَادِ الشَّرِّ الروحيَّةِ فِي السَّمَاوِيَّاتِ (في الأماكن العالية)”. (RAB) ثم تخبرنا رسالة كورنثوس الثانية ٤:١٠ عن أسلحتنا في هذه الحرب المستمرة: “إِذْ أَسْلِحَةُ مُحَارَبَتِنَا لَيْسَتْ جَسَدِيَّةً، بَلْ قَادِرَةٌ بِالْإِلَهِ عَلَى هَدْمِ حُصُونٍ”. على الرغم من أن الحرب مستمرة دائمًا، إلا أننا لا نعلم بالضبط متى ستحدث كل معركة، لكن الإله يريدنا مستعدين طوال الوقت. فهو يخبرنا عن “اليوم الشرير” (أفسس ١٣:٦). “يوم الشر” يدل على أيام المعركة. المعركة هي المعركة الفعلية للحرب. ومن ثم، يجب أن نكون مستعدين للمعركة من خلال أن نكون ذوي تفكير روحي، وأن نكون حساسين للغاية للروح، ومتناغمين مع إشاراته. لدينا عدو نواجهه، ألا وهو إبليس. فهو لا ينام. تقول رسالة بطرس الأولى ٨:٥-٩ ” اُصْحُوا وَاسْهَرُوا. لأَنَّ إِبْلِيسَ خَصْمَكُمْ كَأَسَدٍ زَائِرٍ، يَجُولُ مُلْتَمِسًا مَنْ يَبْتَلِعُهُ هُوَ. فَقَاوِمُوهُ، رَاسِخِينَ فِي الإِيمَانِ، عَالِمِينَ أَنَّ نَفْسَ هذِهِ الآلاَمِ تُجْرَى عَلَى إِخْوَتِكُمُ الَّذِينَ فِي الْعَالَمِ.” يقول في أفسس ١٠:٦-١١. “تَقَوُّوْا فِي الرَّبِّ وَفِي شِدَّةِ قُوَّتِهِ. الْبَسُوا سِلاَحَ الْإِلَهِ الْكَامِلَ لِكَيْ تَقْدِرُوا أَنْ تَثْبُتُوا ضِدَّ مَكَايِدِ إِبْلِيسَ”. عندك السيادة والسلطان على الرئاسات، والسلاطين، وولاة ظلمة هذا العالم وقوى الشر الروحية في السماويات. استخدم الأسلحة الروحية المذكورة في أفسس ٦: ١٤-١٨ لإحباط حيلهم ومخططاتهم، وإحباط كل أعمالهم الشريرة. هللويا!

هناك الكثير من العلامات التي تشير إلى أين نحن الآن وكم من الوقت أمام العالم قبل أن تبدأ دينونة الأمم. لذلك، بغض النظر عن مكان وجودك اليوم، أريدك أن تعرف أن يسوع سيأتي قريباً. هناك من يؤمن به وينتظره. هناك آخرون لا يعتقدون أنه سيأتي، وبالتالي، لا يتوقعونه. لكنه قادم، لذا جهز نفسك من أجله. إنه يأتي من أجل “الذين يحبون ظهوره” (تيموثاوس الثانية ٨:٤)؛ المستعدون له. يقول الكتاب طوبى للذين ينتظرون عودته (لوقا ٣٧:١٢). لذلك عش حياتك كما لو أن مجيئه يمكن أن يكون في أي لحظة. يقول في ١ كورنثوس ٥١:١٥-٥٢ “هُوَذَا سِرٌّ أَقُولُهُ لَكُمْ: لاَ نَرْقُدُ كُلُّنَا، وَلكِنَّنَا كُلَّنَا نَتَغَيَّرُ، فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ، عِنْدَ الْبُوقِ الأَخِيرِ. فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ، فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ، وَنَحْنُ نَتَغَيَّرُ”. تذكر، لقد مر ما يقرب من ألفي عام منذ أن ارتفع يسوع وصعد من هذا العالم. إن كلمات الأنبياء عن مجيئه تتحقق كلها أمام أعيننا. قال بنفسه: “… أنا آتي سريعاً…” (رؤيا ٢٠:٢٢). تشير الإحصائيات إلى أن عالم اليوم يتسم بمثل هذه القسوة المتعمدة، والعنف، والإرهاب، والوحشية واللا إنسانية بما يتجاوز ما شهدته البشرية من قبل. إن ضغوط الحياة اليوم أكبر من أي وقت مضى. كن واعياً. تمسك بالمسيح، في البر، واستمر في العيش من أجله. أنر عالمك بالإنجيل. يقول الكتاب في فيلبي ١٥:٢-١٦ “… لِكَيْ تَكُونُوا بِلاَ لَوْمٍ، وَبُسَطَاءَ (أنقياء لا تضروا أحد)، أَوْلاَداً لِلْإِلَهِ بِلاَ عَيْبٍ فِي وَسَطِ جِيلٍ مُعَوَّجٍ وَمُلْتَوٍ، تُضِيئُونَ بَيْنَهُمْ كَأَنْوَارٍ فِي الْعَالَمِ. مُتَمَسِّكِينَ بِكَلِمَةِ الْحَيَاةِ…” (RAB)، تعامل مع هذا الأمر بجدية. أعط وقتك، ومواردك، وطاقتك للكرازة بالإنجيل حتى يصل إلى أقاصي الأرض! جهز نفسك وأعد الآخرين لمجيء الرب القريب.

من المهم جداً أن تتكلم دائماً بالإقرارات الإيمانية على حياتك. أعلن كل يوم، أن حياتك مميزة ومليئة بالمجد؛ قل ذلك لأنك تؤمن بذلك. أعلن أنك تعيش خالياً من المرض، والسقم والعجز، وأنك تعيش بنجاح في المسيح يسوع. إن لم تقل ذلك، فلا يمكنك أن تحصل على ما تريده. سوف يأتيك المرض إذا لم تقر باستمرار أنك تعيش بصحة جيدة. إنه مثل المزارع الذي لا يزرع البذور الصحيحة في حقله؛ سوف تكبر الأشواك. لذلك أعلن دائماً الصحة الإلهية. ارفض التهاب المفاصل، والسكتة الدماغية، وآلام الصدر، والصداع النصفي، والسكري ومشاكل القلب، وعدوى الدم وما إلى ذلك؛ أعلن أن هذه العاهات أو غيرها ليس لها مكان في جسدك. مجداً للاله! لقد أعطاك الإله بالفعل الحياة السامية؛ حياة السيادة المطلقة والسلطان. لقد جعلك منتصراً بالفعل. وقال لإبراهيم: ” كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «إِنِّي قَدْ جَعَلْتُكَ أَبًا لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ». أَمَامَ الْإِلَهِ الَّذِي آمَنَ بِهِ، الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى، وَيَدْعُو الأَشْيَاءَ غَيْرَ الْمَوْجُودَةِ (التي سبق وتنبأ ووعد بها) كَأَنَّهَا (بالفعل) مَوْجُودَةٌ”، (رومية ١٧:٤) (RAB). لم يقل: “سأجعلك…”؛ فهو يدعو الأشياء غير الموجودة كأنها موجودة. نفس الإله يقول لك حتى الآن: “لقد جعلتك ناجحاً. لقد جعلتك بصحة جيدة وقوية. لقد جعلتك مزدهراً. لقد جعلتك ملكاً كاهناً». لذلك، وازي نفسك مع حقه وأطلق على نفسك ما دعاك به؛ تكلم بنفس الأشياء بالاتفاق معه. هذه هي الطريقة التي بها يعمل. وهذا ما فعله إبراهيم. يقول الكتاب على خلاف الرجاء، آمن على الرجاء. ولم يرتاب في وعد الإله بعدم الإيمان، بل تقوى في الإيمان، معطياً مجداً للإله (اقرأ رومية ١٨:٤-٢٠). تذكَّر أن الإله قد غيَّر اسمه من أبرام، «الأب المفترض»، إلى إبراهيم، «أب للكثيرين». فآمن إبراهيم ودعا نفسه كما دعاه الإله. لقد قدم نفسه للآخرين على أنه أب لكثيرين. لقد آمن، لذلك تكلم، وإعلان إيمانه دفعه إلى التملك –فخلق إسحاق. مبارك الإله!

بالتكلم عن الحكمة في (أمثال ٤ : ٨)، يخبرنا الكتاب “ارْفَعْهَا فَتُعَلِّيَكَ. تُمَجِّدُكَ إِذَا اعْتَنَقْتَهَا”. كلمة الإله هي حكمة الإله. عندما تُشارك كلمة الإله من الكتاب، فإن الحكمة هي التي تتحدث إليك وتخاطبك في تلك اللحظة. الحكمة، كما يخبرنا الكتاب، تصرخ في الشوارع، لكن كثيرين يتجاهلون صوتها (أمثال ١ ؛ ٢٠ – ٢٥). ولهذا السبب يوجد الكثير من الفقراء في العالم اليوم؛ لأن الحكمة تقول: “عِنْدِي الْغِنَى وَالْكَرَامَةُ. قِنْيَةٌ فَاخِرَةٌ وَحَظٌّ. ثَمَرِي خَيْرٌ مِنَ الذَّهَبِ وَمِنَ الإِبْرِيزِ، وَغَلَّتِي خَيْرٌ مِنَ الْفِضَّةِ الْمُخْتَارَةِ. فِي طَرِيقِ الْعَدْلِ أَتَمَشَّى، فِي وَسَطِ سُبُلِ الْحَقِّ، فَأُوَرِّثُ مُحِبِّيَّ رِزْقًا وَأَمْلأُ خَزَائِنَهُمْ”. (أمثال ٨ : ١٨-٢١) وهذا يجب أن يجعلك تعطي المزيد من الاهتمام للكلمة – حكمة الإله. لتسكن فيك كلمة الإله بغنى بكل حكمة (كولوسي ٣: ١٦). الغنى والكرامة – الغنى الدائم والبر – موجودان في كلمة الإله (حكمة الإله). لذلك تصرف دائماً وفقاً للكلمة. كن واعياً بالحكمة وسيُظهر لك رؤى للخطوات التي يجب عليك اتخاذها لمضاعفة مواردك. الحكمة ستجعلك مبدعاً ومبتكراً. هذا ما يقوله الكتاب: ” أَنَا الْحِكْمَةُ أَسْكُنُ الذَّكَاءَ، وَأَجِدُ مَعْرِفَةَ التَّدَابِيرِ” (أمثال ١٢:٨)”. مبارك الإله! تعلم أيضاً أن تتكلم بحكمة. يقول الكتاب: “لكِنَّنَا نَتَكَلَّمُ بِحِكْمَةٍ بَيْنَ الْكَامِلِينَ …” (١ كورنثوس ٦:٢). إن التكلم بالحكمة هو التكلم بالكلمة، والتكلم بالاتفاق مع الإله.

في هذه الأيام، من المعتاد سماع أشياء مثل: “لا أعرف ما الذي يحدث؛ الأمور تسوء في كل مكان. الناس بشكل عام محبطون.” لا ترافق هذه الموجة لتتحدث بهذه الطريقة. أنت ابن الإله. حياتك مختلفة. أنت تلعب بمجموعة مختلفة من القواعد. دائماً تذكر هذا. يقول الكتاب: ” إِذَا وُضِعُوا (عندما ينبطح الناس) تَقُولُ: رَفْعٌ (هناك رِفعة) “. هل لاحظت أن الإله يخبرك كيف يجب أن تستجيب عندما يكون هناك ضيق، وكآبة ويكون الناس مطروحين؟ يقول لك ما يجب أن تقول: “هناك رفعة!” هناك قوة رفع في داخلك؛ القدرة على الارتقاء فوق أزمات الحياة. لذا، بدلاً من الانضمام إلى المتذمرين، يجب عليك أن تعلن: “هناك رفعة لي!” مجداً للاله. عندما تقول “هناك رفع”، ماذا يعني ذلك في الواقع؟ يعني الارتقاء من مرتبة أدنى إلى مرتبة أعلى، أو نقل، أو رفعة في الرتبة أو الدرجة الأعلى. ويعني أيضاً وضع حد للانسداد أو الاستيلاء عن طريق الانسحاب أو التسبب في انسحاب قوات الغزو. ويعني إلغاء الحظر، أو فسخه أو رفعه أو فك الإلزام. هناك رفع لك بقوة الإله المعجزية. هل هناك شيء أثقل كاهلك؟ أم أنها زيادة أو ترقية تتوقعها في العمل؟ يقول الكتاب “لأَنَّهُ لاَ مِنَ الْمَشْرِقِ وَلاَ مِنَ الْمَغْرِبِ وَلاَ مِنْ بَرِّيَّةِ الْجِبَالِ ” (مزمور 6:75). وهذا يعني أنها تأتي من الإله. فقط اعلم أنه سيكون هناك “رفعة”. مجداً للإله! ربما ارتكبت خطأ أوصلك إلى الوضع الذي أنت فيه اليوم، وتتمنى لو فعلت الأشياء بشكل مختلف. حسنًا، الرب هو خلاصك. وجه نظرك إليه؛ لا تنظر إلى المشاكل التي قد تكون أمامك. ضع نظرك للأعلى، على السيد. سوف ينتشلك من تلك المشكلة يقول الكتاب، “يُقِيمُ الْمِسْكِينَ (الفقير) مِنَ التُّرَابِ. يَرْفَعُ الْفَقِيرَ (الذي يستعطي) مِنَ الْمَزْبَلَةِ لِلْجُلُوسِ مَعَ الشُّرَفَاءِ (الأمراء) وَيُمَلِّكُهُمْ كُرْسِيَّ الْمَجْدِ… ” (١صموئيل ٨:٢). (RAB) مبارك الإله!

لاحظ أن الآية الافتتاحية جاءت بصيغة الماضي، أي أنها ليست وعداً؛ لقد حدث بالفعل. لقد تأهلنا لأن نكون شركاء ميراث القديسين في النور. لقد أهّلنا الآب. هللويا! الآية ١٣ تقول، ” الَّذِي أَنْقَذَنَا (نجانا) مِنْ سُلْطَانِ الظُّلْمَةِ، وَنَقَلَنَا إِلَى مَلَكُوتِ ابْنِ حُبِّهِ ” مرة أخرى، يشير استخدام الفعل الماضي إلى أن هذا الخلاص هو عمل مكتمل. لقد أنقذنا بالفعل من قوة الظلمة. كلمة “سلطان” المستخدمة هنا هي “ايكسوسيا Exousia” (باليونانية)، وهي تترجم إلى “السيطرة” أو “السلطان”، مما يسلط الضوء على أن الإله قد نقلنا بالفعل من سيطرة وسلطان الظلمة. لقد حررنا من سيادة، وسلطة، ونفوذ، وقوة الظلمة. من المهم التفكير في هذا الحق. لا داعي للخوف من الشياطين أو التأثر بأفعالهم. لديك السيطرة المطلقة عليهم. ربما وجدت نفسك تتصارع مع الكوابيس والهجمات المؤلمة من إبليس أو الكائنات الشريرة؛ قر (تكلم بإقرار )بسلطانك في المسيح. وبخ إبليس ( قل لابليس”توقف “)! تذكَّر كلمات يسوع: “وَهذِهِ الآيَاتُ تَتْبَعُ الْمُؤْمِنِينَ (كل من يؤمن): يُخْرِجُونَ (يطردون) الشَّيَاطِينَ بِاسْمِي…” (مرقس ١٧:١٦). (RAB) استخدم اسم يسوع ضد إبليس وأتباعه من الظلمة. قف ثابتاً على هويتك في المسيح، ومكانتك، وسلطانك فيه، واختبر الحياة السامية وحرية الروح.