التصنيف: تأملات مترجمه

 “وَأَمَّا أَنْتُمْ فَجِنْسٌ (جيل) مُخْتَارٌ، وَكَهَنُوتٌ مُلُوكِيٌّ (مملكة كهنة)، أُمَّةٌ مُقَدَّسَةٌ، شَعْبُ اقْتِنَاءٍ (شعب الرب الخاص له)، لِكَيْ تُخْبِرُوا بِفَضَائِلِ الَّذِي دَعَاكُمْ مِنَ الظُّلْمَةِ إِلَى نُورِهِ الْعَجِيبِ.” (١ بطرس ٩:٢) (RAB).

سيتفق معك بعض الناس بسهولة عندما تصف نفسك بأنك ابن الإله، ولكن عندما تقول إنك من النوع الإلهي، فإنهم يتوقفون ويحذرونك بأنك تماديت. لكن، أليس من التناقض رفض أن ابن الإله هو من النوع الإلهي؟ أن تكون ابناً للإله ليس مجرد مصطلح ديني. بل يعني أنك شريك من النوع الإلهي. أنت رجل إلهي أو امرأة إلهية. يقول الكتاب، “كَمَا أَنَّ قُدْرَتَهُ الإلهيَّةَ قَدْ وَهَبَتْ لَنَا كُلَّ مَا هُوَ لِلْحَيَاةِ وَالتَّقْوَى بِمَعْرِفَةِ الَّذِي دَعَانَا بِالْمَجْدِ وَالْفَضِيلَةِ، اللَّذَيْنِ بِهِمَا قَدْ وَهَبَ لَنَا الْمَوَاعِيدَ الْعُظْمَى وَالثَّمِينَةَ، لِكَيْ تَصِيرُوا بِهَا شُرَكَاءَ الطَّبِيعَةِ الإلهيَّةِ، هَارِبِينَ مِنَ الْفَسَادِ الَّذِي فِي الْعَالَمِ بِالشَّهْوَةِ.” (٢ بطرس ١ : ٣-٤). إذا دققتَ بعناية في أزمنة الأفعال المستخدمة في الآية، فستدرك أن هذا ليس وعداً؛ لقد حققه بالفعل. لقد جعلنا شركاء الطبيعة الإلهية. تقول الترجمة اليونانية الفعلية، “شركاء النوع الإلهي”، مثلما تقول “النوع البشري”. لذا مَن أنت حقاً؟ إذا وُلدتَ ثانيةً، فقد أُحضِرت إلى النوع الإلهي: المَجمَع السماوي. لديك الحياة الإلهية. يقول الكتاب في ١ يوحنا ١٣:٥ “كَتَبْتُ هذَا إِلَيْكُمْ، أَنْتُمُ الْمُؤْمِنِينَ بِاسْمِ ابْنِ الْإِلَهِ، لِكَيْ تَعْلَمُوا أَنَّ لَكُمْ حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَلِكَيْ تُؤْمِنُوا بِاسْمِ ابْنِ الْإِلَهِ.” (RAB). يريدك الإله أن تعرف أن لديك حياة أبدية. هذا هو إنجيل يسوع المسيح. الحياة التي حصلتَ عليها من والديك عندما ولداك قد حلّ محلها الحياة الأبدية. لديك الآن الحياة الإلهية التي تطرد وتمحو كل الأمراض، والأسقام، والضيقات. هذا ما يجعلنا لا نُقهَر في الحياة. هذه الحياة تطرد الظلمة، والفقر، والفشل، والموت. هللويا! أُقر وأعترف أنا شريك النوع الإلهي، في وحدة حيوية، لا تنفصم مع الألوهية. أنا فوق إبليس وقوى الظلام، لأنني أُحضِرت إلى الألوهية، في المجمع السماوي. الألوهية تعمل في داخلي. مجدًا للإله! دراسة أخرى: ٢ بطرس ١ : ٤ “اللَّذَيْنِ بِهِمَا قَدْ وَهَبَ لَنَا الْمَوَاعِيدَ الْعُظْمَى وَالثَّمِينَةَ، لِكَيْ تَصِيرُوا بِهَا شُرَكَاءَ الطَّبِيعَةِ الإلهيَّةِ، هَارِبِينَ مِنَ الْفَسَادِ الَّذِي فِي الْعَالَمِ بِالشَّهْوَةِ.” ١ يوحنا ١١:٥-١٣ “وَهذِهِ هِيَ الشَّهَادَةُ: أَنَّ الْإِلَهَ أَعْطَانَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَهذِهِ الْحَيَاةُ هِيَ فِي ابْنِهِ. مَنْ لَهُ الابْنُ فَلَهُ الْحَيَاةُ، وَمَنْ لَيْسَ لَهُ ابْنُ الْإِلَهِ فَلَيْسَتْ لَهُ الْحَيَاةُ. كَتَبْتُ هذَا إِلَيْكُمْ، أَنْتُمُ الْمُؤْمِنِينَ بِاسْمِ ابْنِ الْإِلَهِ، لِكَيْ تَعْلَمُوا أَنَّ لَكُمْ حَيَاةً أَبَدِيَّةً، وَلِكَيْ تُؤْمِنُوا بِاسْمِ ابْنِ الْإِلَهِ.” (RAB). ١ يوحنا ٤ : ١٧ “بِهذَا تَكَمَّلَ الْحُبُّ فِينَا أَنْ يَكُونَ لَنَا ثِقَةٌ فِي يَوْمِ الدِّينِ لأَنَّهُ كَمَا هُوَ فِي هَذَا الْعَالَم، هكَذَا نَحْنُ أَيْضاً” (RAB). ☆ خطة قراءة كتابية لمدة عام يوحنا ٢٠: ١-١٨ ؛ ١ أخ ٢٠-٢١ ☆ خطة قراءة كتابية لمدة عامين مرقس ١٥: ١٥-٢٤ ؛ تثنية ٤

“كَأْسُ الْبَرَكَةِ الَّتِي نُبَارِكُهَا، أَلَيْسَتْ هِيَ شَرِكَةَ دَمِ الْمَسِيحِ؟ الْخُبْزُ الَّذِي نَكْسِرُهُ، أَلَيْسَ هُوَ شَرِكَةَ جَسَدِ الْمَسِيحِ؟” (١ كورنثوس ١٠: ١٦) الشركة المقدسة هي سر مهم جداً في الكنيسة، لكن الكثيرين يأخذونها دون فهم أهميتها وتأثيرها الروحي. عندما تتناول، فأنت لست فقط تشترك في جسد ودم المسيح، أنت تُفعِّل الحياة لجسدك لأن لها قوى علاجية! إنها أقوى من أي دواء آخر. في شرحه لمثل الزارع لتلاميذه في متى ١٣: ٣-٤ و ١٨-١٩، كشف الرب يسوع أن البذور التي سقطت على جانب الطريق تمثل أولئك الذين يسمعون الكلمة، ولكنهم لا يفهمونها. نتيجة لعدم فهمهم، يأتي إبليس على الفور ويسرق الكلمة المزروعة في قلوبهم، فلا يستفيدون منها. إن كلمة الإله الممزوجة بالفهم تنتج نتائج إلهية. من الآن فصاعداً، افهم أنه عندما “نكسر الخبز”، فإننا نحتفل بذكرى موت المسيح النيابي، الحمل المذبوح المبذول لأجلنا. أيضاً، “الكأس” تدل على أن العهد الجديد مختوم بدمه. لقد سُفك دمه الإلهي من أجلنا لمغفرة الخطايا، حتى لا تتسلط الخطية علينا. لذلك، اليوم، مهما كان الوضع؛ ربما شُخِصتَ بمشاكل في الرئة، أو الكلى، أو القلب، أو المعدة، أو الجلد؛ تناول الشَرِكة وأعلن، “لا يمكن للورم السرطاني، أو الضعف، أو المرض، أو العجز، أو السقم أن ينمو أو يعيش في جسدي. أنا بصحة جيدة، وحيوية، وقوية” هللويا!   صلاة أبويا الغالي، أشكرك على جسد يسوع الذي كُسر من أجلي حتى لا أُكسَر، أو أمرض، أو أضعف أو أُهزَم. أشكرك على دمه الذي سُفك لمغفرة الخطايا، والذي به أصبحتُ شريكاً وناشراً للحياة الإلهية، باسم يسوع. آمين. دراسة أخرى: ١ كورنثوس ١٠ : ١٦-١٧ “كَأْسُ الْبَرَكَةِ الَّتِي نُبَارِكُهَا، أَلَيْسَتْ هِيَ شَرِكَةَ دَمِ الْمَسِيحِ؟ الْخُبْزُ الَّذِي نَكْسِرُهُ، أَلَيْسَ هُوَ شَرِكَةَ جَسَدِ الْمَسِيحِ؟ فَإِنَّنَا نَحْنُ الْكَثِيرِينَ خُبْزٌ وَاحِدٌ، جَسَدٌ وَاحِدٌ، لأَنَّنَا جَمِيعَنَا نَشْتَرِكُ فِي الْخُبْزِ الْوَاحِدِ”. ١ كورنثوس ١١: ٢٣-٢٥ “لأَنَّنِي تَسَلَّمْتُ مِنَ الرَّبِّ مَا سَلَّمْتُكُمْ أَيْضًا: إِنَّ الرَّبَّ يَسُوعَ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي أُسْلِمَ فِيهَا، أَخَذَ خُبْزاً، وَشَكَرَ فَكَسَّرَ، وَقَالَ: «خُذُوا كُلُوا هذَا هُوَ جَسَدِي الْمَكْسُورُ لأَجْلِكُمُ. اصْنَعُوا هذَا لِذِكْرِي». كَذلِكَ الْكَأْسَ أَيْضاً بَعْدَمَا تَعَشَّوْا، قَائِلاً: «هذِهِ الْكَأْسُ هِيَ الْعَهْدُ الْجَدِيدُ بِدَمِي. اصْنَعُوا هذَا كُلَّمَا شَرِبْتُمْ لِذِكْرِي»”. ☆ خطة قراءة كتابية لمدة عام يوحنا ١٨: ٢٨ – ١٩: ١-١٦ ؛ ١ أخ ١٤-١٦ ☆ خطة قراءة كتابية لمدة عامين مرقس ١٤: ٦٦-٧٢ ؛ تثنية ٢

 “وَفِي ذلِكَ الْيَوْمِ لاَ تَسْأَلُونَنِي شَيْئًا. اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَا طَلَبْتُمْ مِنَ الآبِ بِاسْمِي يُعْطِيكُمْ. إِلَى الآنَ لَمْ تَطْلُبُوا شَيْئًا بِاسْمِي. اُطْلُبُوا تَأْخُذُوا، لِيَكُونَ فَرَحُكُمْ كَامِلاً.” (يوحنا ١٦: ٢٣-٢٤) (RAB).

الصلاة هي طريقتنا لإحضار قوة روح الإله للتأثير في عالمنا. لهذا هو يقودنا لنصلي دائماً ونؤثر بتغييرات في عالمنا. صلى الأنبياء؛ وصلى يسوع؛ وصلى الرُسل، وجميعهم علّمونا أن نصلي. هناك الكثير من النتائج التي لن نراها أبداً إن لم نُصلِ. إنها طريقة الإله في التعامل معنا، هو طلب منّا أن نفعل هذا. يُظهر لنا في إشعياء ٤٥: ١٩، ما يُفكر به الإله عندما يتعلق الأمر بالصلاة: “لَمْ أَتَكَلَّمْ بِالْخِفَاءِ فِي مَكَانٍ مِنَ الأَرْضِ مُظْلِمٍ. لَمْ أَقُلْ لِنَسْلِ يَعْقُوبَ: بَاطِلاً اطْلُبُونِي. أَنَا يَهْوِهْ مُتَكَلِّمٌ بِالصِّدْقِ، مُخْبِرٌ بِالاسْتِقَامَةِ” (RAB). هو لن يسألنا أبداً أن نُصلي من أجل شيء هو خطط ألا يُعطيه لنا. بل أخبرنا أن نصلي لأنه خطط أن يستجيب. لا يعرف بعض الناس هذا، لذلك يُحبَطون عندما يُصلون ويبدو أن ما يُصلون لأجلهِ لم يتحقق. يصلي بعض الناس “تديناً”، غير متوقعين نوال الاستجابات. إن علِموا فقط أن مجد الإله هو في استجابة صلواتنا. هو يُسَر باستجابة صلواتنا. يُحب أن يرانا نُحقق آمالنا وأحلامنا، ثم نحمده عليها. ليُكن لديك جراءة الإيمان لتتوقع استجابات عندما تُصلي، لأن المجد يعود للرب نتيجة استجابته لصلواتنا. هذا يُحضر لذهني كلمات يسوع في يوحنا ١٥ :٨، “بِهذَا يَتَمَجَّدُ أَبِي: أَنْ تَأْتُوا بِثَمَرٍ كَثِيرٍ فَتَكُونُونَ تَلاَمِيذِي.” فرحه هو أن يكون لك مسيرة بر مُثمرة، ومُنتجة، وفعّالة. صلاة أبويا الغالي، أشكرك من أجل امتياز وفرصة الصلاة. إن مجرد التفكير في أنك تُسر باستجابة صلواتي يجعل الصلاة بالنسبة لي مشوقة أكثر. أشكرك من أجل إعطائي اسم يسوع فوق الطبيعي لأعيش به. به، أحيا بنصرة وأختبر نتائج فوق طبيعية كل يوم. آمين. دراسة أخرى: ١ بطرس ٣: ١٢ “لأَنَّ عَيْنَيِ الرَّبِّ عَلَى الأَبْرَارِ، وَأُذْنَيْهِ إِلَى طَلِبَتِهِمْ، وَلكِنَّ وَجْهَ الرَّبِّ ضِدُّ فَاعِلِي الشَّرِّ.” ١ يوحنا ٥ : ١٤-١٥ “وَهذِهِ هِيَ الثِّقَةُ الَّتِي لَنَا عِنْدَهُ: أَنَّهُ إِنْ طَلَبْنَا شَيْئًا حَسَبَ مَشِيئَتِهِ يَسْمَعُ لَنَا. وَإِنْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّهُ مَهْمَا طَلَبْنَا يَسْمَعُ لَنَا، نَعْلَمُ أَنَّ لَنَا الطِّلِبَاتِ الَّتِي طَلَبْنَاهَا مِنْهُ.” يوحنا ١٦: ٢٣-٢٤ “وَفِي ذلِكَ الْيَوْمِ لاَ تَسْأَلُونَنِي شَيْئًا. اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَا طَلَبْتُمْ مِنَ الآبِ بِاسْمِي يُعْطِيكُمْ. إِلَى الآنَ لَمْ تَطْلُبُوا شَيْئًا بِاسْمِي. اُطْلُبُوا تَأْخُذُوا، لِيَكُونَ فَرَحُكُمْ كَامِلًا.” ☆ خطة قراءة كتابية لمدة عام يوحنا ١٨: ١-٢٧ ؛ ١ أخبار الأيام ١١-١٣ ☆ خطة قراءة كتابية لمدة عامين ١ كورنثوس ١٥: ٢٠ – ٢٨ ؛ أمثال ٣٠

لاني لست استحي بانجيل المسيح لانه قوة الله للخلاص لكل من يؤمن. لليهودي أولاً ، وكذلك لليونانيين (رومية 16: 1).

عندما آمنت بيسوع المسيح ، أصبحت مسيحياً وبدأت في عيش فهمك للمسيحية. فأصبحت حياتك هي تعبيرا يوميا عن فكرتك أو تصورك للمسيحية. سواء كان بوعي أو بغير وعي ، انت أصبحت انعكاسًا لإنجيلك. “إنجيلي؟” قد تتساءل. نعم! كل واحد منا لديه “إنجيل”. إنجيلك هو إدراكك للمسيح: من هو وماذا أتى ليفعل. فلا يمكنك أن تعيش فوق إعلانك (الاعلان الذي حصلت عليه في روحك ) في الإنجيل. فكل ما تؤمن به عن يسوع سيؤثر على كلامك وعملية تفكيرك ونظرتك للحياة. سترى كل شيء من خلال “شاشة الإنجيل” كما كانت. لهذا السبب من المهم أن يكون لديك معرفة دقيقة بإنجيل المسيح. ما هو فهمك للإنجيل؟ ما هو رأيك بالمسيح؟ من هو وماذا تؤمن به عنه؟ لقد كان أحد الأشياء التي فعلتها لنفسي في سنواتي الأولى هو أن أسأل نفسي ، “ما الذي تؤمن به حقًا عن يسوع؟” باستخدام كلمة الله ، بدأت في فحص قلبي لمعرفة ما كنت أؤمن به حقًا عن يسوع ، وكتبت إجاباتي في دفتر ملاحظات.. هناك أشياء تحتاج إلى معالجتها (وصفها ، تحديدها )بنفسك كمسيحي لأنه لا يمكنك إعطاء الآخرين إلا ما لديك. يمكنك أن تكرز بالإنجيل للناس ، لكن هل بشرت به “نفسك ، ذاتك”؟ هل لديك قناعات شخصية حيال ذلك؟ قال بولس: “لأني لست أستحي بإنجيل المسيح ، لأنه قوة الله للخلاص لكل من يؤمن. لليهودي أولاً ، ثم لليوناني أيضًا “(رومية 16: 1). هل توصلت إلى هذا الاستنتاج بشأن الإنجيل؟ إذا كنت حقًا تؤمن بالإنجيل وتفهمه ، فستكرز به بحماس وإلحاح. لن تدخر أي شيء للتأكد من أنه يتغلغل في مجتمعك ومدينتك وبلدك وعالم كل انسان. دع قناعاتك عن المسيح تقودك.. صلاة أيها الأب العزيز ، أشكرك على امتياز تلقي نفس الرسالة التي بشر بها الرسل لعالمي. لدي فهم أوضح للإنجيل ، مقتنعًا بأنه الأمل الوحيد والقوة لخلاص البشر. أعلنها بجرأة اليوم لمدح ومجد اسمك. آمين. المزيد من الدراسة: 1 كورنثوس 1 :17 “لأَنَّ الْمَسِيحَ لَمْ يُرْسِلْنِي لأُعَمِّدَ بَلْ لأُبَشِّرَ، لاَ بِحِكْمَةِ كَلاَمٍ لِئَلاَّ يَتَعَطَّلَ صَلِيبُ الْمَسِيحِ.” 1 كورنثوس 9 : 16 “لأَنَّهُ إِنْ كُنْتُ أُبَشِّرُ فَلَيْسَ لِي فَخْرٌ، إِذِ الضَّرُورَةُ مَوْضُوعَةٌ عَلَيَّ، فَوَيْلٌ لِي إِنْ كُنْتُ لاَ أُبَشِّرُ.”