التصنيف: تأملات مترجمه

 “وَلاَ يَقُولُ سَاكِنٌ: «أَنَا مَرِضْتُ». الشَّعْبُ السَّاكِنُ فِيهَا مَغْفُورُ الإِثْمِ.” (إشعياء ٢٤:٣٣).

هناك مَن يؤكد بقوة أن المرض يمكن أن يصيب أي شخص؛ ولكن هذا ليس صحيحاً. الله لا ينال أي مجد من مرضنا. نحن ننتمي لملكوته، ويظهر لنا الكتاب أن الصحة الإلهية هي أحد حقوق ملكوتنا. إنها إحدى البركات التي لدينا في المسيح. اقرأ مرة أخرى وصف الملكوت المُلهم الذي كتبه إشعياء في الآية الافتتاحية! يدعوها مكان جميل حيث لا يوجد سبب ليقول أحد سكانها: “أنا مريض” لأنه لا يوجد مرض في ملكوت الله! هللويا! كمولود ثانية، أنت من سكان هذه الأرض المجيدة الممتلئة صحة ووفرة. في كولوسي ١: ١٣، يطلق عليه اسم ملكوت ابن محبة الله. لقد نُقلتَ إلى ذلك الملكوت، وكل بركات الملكوت هي لك. لذا، كُن واعياً بالملكوت. عِش في بركات ملكوت الله، في صحة وقوة. إذا حاول المرض مُهاجمة جسدك، تذكر أنك في ملكوت الله حيث تعمل مشيئته بفاعلية وقوة. تولى زمام الأمور وتحكم في جسدك بكلمة الله. ارفض أن تُخضع جسدك للمرض، أو السقم أو العجز! أعطاك الله حياة أعلى من المرض، حتى تخدمه وتحيا من أجله؛ حتى تتمكن من إظهار مجده ونعمته، وتؤثر في عالمك برسالة خلاص المسيح. أُقر وأعترف لقد وُلدتُ في ملكوت الله حيث أسود على المرض، والسقم والعجز. أسير في ملء بركات الإنجيل، مُتنعماً بالازدهار، والجمال والكرامة الإلهية. من خلال اعترافاتي المليئة بالإيمان، أفْرِضُ إرادة الله فيما يتعلق بصحتي اليوم ودائماً. مجداً لله! دراسة أخرى: عبرانيين ١٢: ٢٢ “بَلْ قَدْ أَتَيْتُمْ إِلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ، وَإِلَى مَدِينَةِ الله الْحَيِّ. أُورُشَلِيمَ السَّمَاوِيَّةِ، وَإِلَى رَبَوَاتٍ هُمْ مَحْفِلُ مَلاَئِكَةٍ”. مرقس ١١ : ٢٣ “لأَنِّي الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ قَالَ لِهذَا الْجَبَلِ: انْتَقِلْ وَانْطَرِحْ فِي الْبَحْرِ! وَلاَ يَشُكُّ فِي قَلْبِهِ، بَلْ يُؤْمِنُ أَنَّ مَا يَقُولُهُ يَكُونُ، فَمَهْمَا قَالَ يَكُونُ لَهُ (سيحصل عليه)”. مرقس ١٦ :١٧-١٨ “وَهذِهِ الآيَاتُ تَتْبَعُ الْمُؤْمِنِينَ (كل مَن يؤمن): يُخْرِجُونَ (يطردون) الشَّيَاطِينَ بِاسْمِي، وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَةٍ جَدِيدَةٍ. يَحْمِلُونَ حَيَّاتٍ، وَإِنْ شَرِبُوا شَيْئًا مُمِيتًا لاَ يَضُرُّهُمْ، وَيَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ عَلَى الْمَرْضَى فَيَبْرَأُونَ»”.

 “لاَ تَخَفْ، أَيُّهَا الْقَطِيعُ الصَّغِيرُ، لأَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ الْمَلَكُوتَ.” (لوقا ٣٢:١٢).

يخبرنا في عبرانيين ٢٨:١٢ شيئًا مشابهًا لما قرأناه للتو في الآية الافتتاحية. يقول، “لِذلِكَ وَنَحْنُ قَابِلُونَ مَلَكُوتًا لاَ يَتَزَعْزَعُ لِيَكُنْ عِنْدَنَا شُكْرٌ بِهِ نَخْدِمُ الْإِلَهَ خِدْمَةً مَرْضِيَّةً، بِخُشُوعٍ وَتَقْوَى.” (RAB). تعطينا سياق هذه الآية انطباعًا بأنك بصدد قبول الملكوت، ولكن عندما تدرس الآية في النسخة اليونانية الأصلية، فهذا ليس ما تقوله؛ لقد قبلتَ المملكة بالفعل. تصيغها ترجمة أخرى بوضوح أكثر فتقول: “فَبِمَا أَنَّنَا قَدْ حَصَلْنَا عَلَى مَمْلَكَةٍ ثَابِتَةٍ لاَ تَتَزَلْزَلُ، لِنَعْبُدِ الإلهَ وَنَخْدِمْهُ شَاكِرِينَ، بِصُورَةٍ تُرْضِيهِ، بِكُلِّ احْتِرَامٍ وَمَخَافَةٍ” (الحياة). لقد حصلنا على المملكة حتى نعيش فيها ونظهر حياة هذه المملكة. ما هي حياة المملكة؟ كيف يمكننا أن نعرف الحياة المسيحية الحقيقية التي يتوقع الإله منّا أن نعيشها اليوم؟ أول شيء يجب القيام به هو دراسة سفر أعمال الرسل. تُعطينا الرسائل أيضًا الكثير من الاستنارة. وأخيرًا، تُظهر لنا كلمة البركات النبوية لليهود في مُلك المسيح الألفي صورة رائعة عن حياة المملكة. هذا ما أعطاه لنا بالفعل لنعيش فيه ونختبره الآن! هكذا تكون الحياة المسيحية الكاملة وحياة المملكة وليس أقل من هذا. لهذا نُنشئ ونعلِّم شعب الإله عن حياة المملكة وطريقة عمل المملكة. هناك طريقة للتفكير خاصة بالمملكة. الآن بعد أن أصبحت في المملكة، يجب أن تتعلم كيف تحيا وفقًا لمبادئ كلمة الإله. إن كلمته هي مخططنا وخارطة طريقنا لكيفية عيش حياة المملكة المجيدة، والمُفرحة، والسامية دائمًا.   صلاة أبويا البار، أشكرك، ليس فقط لأنك أدخلتني إلى المملكة، بل لأنك أعطيتني المملكة أيضًا. أشكرك على كلمتك التي تعلّمني وتنيرني في حياة وطريق المملكة؛ أعيش حياة الملكوت المجيدة، والمُفرحة والسامية، باسم يسوع. آمين. دراسة أخرى: مرقس ١: ١٤ “وَبَعْدَمَا أُسْلِمَ يُوحَنَّا جَاءَ يَسُوعُ إِلَى الْجَلِيلِ يَكْرِزُ بِبِشَارَةِ مَلَكُوتِ الْإِلَهِ” (RAB). لوقا ١٧: ٢٠ – ٢١ “وَلَمَّا سَأَلَهُ الْفَرِّيسِيُّونَ: «مَتَى يَأْتِي مَلَكُوتُ (مملكة) الْإِلَهِ؟» أَجَابَهُمْ وَقَالَ: «لاَ يَأْتِي مَلَكُوتُ الْإِلَهِ بِمُرَاقَبَةٍ، وَلاَ يَقُولُونَ: هُوَذَا ههُنَا، أَوْ: هُوَذَا هُنَاكَ! لأَنْ هَا مَلَكُوتُ الْإِلَهِ دَاخِلَكُمْ»”. (RAB).