تأملات مترجمه Archives - الصفحة 132 من 180

نحن من الحق

“قَدِّسْهُمْ فِي حَقِّكَ. كَلاَمُكَ هُوَ حَق.” (يوحنا 17:17).

نحن من الحق

"قَدِّسْهُمْ فِي حَقِّكَ. كَلاَمُكَ هُوَ حَق." (يوحنا 17:17).

كأبناء للإله، نحن مولودون من حقه، لذلك، نحن أبناء الحق. نحن نحيا في ومن خلال الحق. قد أُقمنا بالحق ونِلنا الحق. لكن أبناء العالم يتغذون على الأكاذيب، لذلك، يعيشون أكذوبة.
هذا يُحضِر لذهني كلمات يسوع لليهود الذين لم يسمعوا أو ينالوا كلمته. قال، "لِمَاذَا لاَ تَفْهَمُونَ كَلاَمِي؟ لأَنَّكُمْ لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَسْمَعُوا قَوْلِي. أَنْتُمْ مِنْ أَبٍ هُوَ إِبْلِيسُ، وَشَهَوَاتِ أَبِيكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَعْمَلُوا. ذَاكَ كَانَ قَتَّالاً لِلنَّاسِ مِنَ الْبَدْءِ، وَلَمْ يَثْبُتْ فِي الْحَقِّ لأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ حَق مَتَى تَكَلَّمَ بِالْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ، لأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو الْكَذَّابِ. وَأَمَّا أَنَا فَلأَنِّي أَقُولُ الْحَقَّ لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِي." (يوحنا 8: 43 – 45).
لم يقدروا أن يسمعوا ويقبلوا حقه لأنهم لا ينتموا له؛ لم يكونوا أبناء الحق. أي شخص من الحق سيسمع صوته. كيف يمكن لشخص ما أن يكون من الحق؟ إنه بالإيمان بالحق؛ بقبول الحق.
كيف يمكنك أن تعرف الحق؟ الحق يُميَّز نفسه. يقول الكتاب، "وَالْحِكْمَةُ تَبَرَّرَتْ (تحقق صحتها ومصدرها الإلهي) مِنْ جَمِيعِ بَنِيهَا (بحياتهم، وشخصيتهم وأعمالهم)." (لوقا 35:7) (RAB). تعرف الحق عندما يأتي لروحك. يُنتج حق الإله الإيمان فيك؛ إنه يُنتج حُب الإله في قلبك. حقه يملأك بالرجاء ويُحضِر الحُرية لروحك. وسيُعطيك أيضاً الإرشاد، لأن كلمة الإله هي نور. يُخبرنا مزمور 105:119، "سِرَاجٌ (مصباح) لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي (طريقي)." (RAB). هللويا!

صلاة
مُبارَك الرب، أنا مُمتن جداً إني مولود بكلمتك، وحقك، لذلك، أسلك في الحق؛ مُقاد ومُرشَد في وبالحق. حقك يُباركني، ويُرقيني، ويرفعني، ويجعلني أنمو روحياً. حقك يُنتج فيَّ إيمان، ورجاء، وحُب بهم أنتصر بمجد في الحياة، باسم يسوع. آمين.

دراسة أخرى:

يوحنا 8: 31 – 32 "فَقَالَ يسوع لِلْيَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ: إِنَّكُمْ إِنْ ثَبَتُّمْ فِي كَلاَمِي فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ تَلاَمِيذِي، وَتَعْرِفُونَ الْحَقَّ، وَالْحَقُّ يُحَرِّرُكُمْ." (RAB).

يوحنا 8: 44 – 47 "أَنْتُمْ مِنْ أَبٍ هُوَ إِبْلِيسُ، وَشَهَوَاتِ أَبِيكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَعْمَلُوا. ذَاكَ كَانَ قَتَّالاً لِلنَّاسِ مِنَ الْبَدْءِ، وَلَمْ يَثْبُتْ فِي الْحَقِّ لأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ حَق مَتَى تَكَلَّمَ بِالْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ، لأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو الْكَذَّابِ. وَأَمَّا أَنَا فَلأَنِّي أَقُولُ الْحَقَّ لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِي. مَنْ مِنْكُمْ يُبَكِّتُنِي عَلَى خَطِيَّةٍ؟ فَإِنْ كُنْتُ أَقُولُ الْحَقَّ، فَلِمَاذَا لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِي؟ اَلَّذِي مِنَ الإله يَسْمَعُ كَلاَمَ (ريما) الإله. لِذلِكَ أَنْتُمْ لَسْتُمْ تَسْمَعُونَ، لأَنَّكُمْ لَسْتُمْ مِنَ الإله." (RAB).

كُن في مركز مشيئة الإله

“لأَنَّنَا نَحْنُ عَمَلُه (صنعة يد الإله)، مَخْلُوقِينَ (بالولادة الجديدة) فِي الْمَسِيحِ يسوع لأَعْمَال صَالِحَةٍ، قَدْ سَبَقَ الإلهُ فَأَعَدَّهَا (خططَ لها مسبقاً) لِكَيْ نَسْلُكَ فِيهَا (لنحيا الحياة الصالحة التي أعَدّها مسبقاً وهيأها لنا لكي نحياها).” (أفسس 10:2) (RAB).

كُن في مركز مشيئة الإله
"لأَنَّنَا نَحْنُ عَمَلُه (صنعة يد الإله)، مَخْلُوقِينَ (بالولادة الجديدة) فِي الْمَسِيحِ يسوع لأَعْمَال صَالِحَةٍ، قَدْ سَبَقَ الإلهُ فَأَعَدَّهَا (خططَ لها مسبقاً) لِكَيْ نَسْلُكَ فِيهَا (لنحيا الحياة الصالحة التي أعَدّها مسبقاً وهيأها لنا لكي نحياها)." (أفسس 10:2) (RAB).

شيء ما أردته دائماً مع الإله أن أكون في مركز إرادته لحياتي. لم أرِد أن يدفعني أي شيء خارجاً عنها. عرفت أن كوني في مركز مشيئته هو مكان الأمان الأمثل؛ لا يوجد مكان آخر مُشبع. عندما اكتشفت أنه قد خطط لحياتي بالفعل، اخترتُ أن أركض بهذه الخطة ولم أعد مُضطراً لصنع خطتي الخاصة.
نحن لسنا بعض من الأفكار الهامشية في خطة الإله؛ لا، نُسقت حياتنا بعناية. الأعمال التي أمرنا الإله أن نفعلها هي مُعَدة مُسبقاً. السؤال ليس إن كانت الخطة قد وُضعت؛ السؤال هو إذا كنت ستسمح لحياتك أن تُعاش وفقاً لخطته. يقول الشاهد الافتتاحي أنه علينا أن نسلك في "… أَعْمَال صَالِحَةٍ، قَدْ سَبَقَ الإلهُ فَأَعَدَّهَا (خططَ لها مسبقاً) لِكَيْ نَسْلُكَ فِيهَا (لنحيا الحياة الصالحة التي أعَدّها مسبقاً وهيأها لنا لكي نحياها)."
طريق حياتك قد أُعد مُسبقاً. هو خطط من أجلك، ليس فقط لتعيش، لكن لتعيش الحياة الصالحة! إن لم تعش حياة جيدة، هذا يعني إنك لستَ في الطريق الذي قد سبق الإله وأعده لك؛ وأنا أستخدم كلمة الإله لأقوِّمك، الآن.
في 2 تيموثاوس 9:1، يقول الكتاب إن الإله "... خَلَّصَنَا وَدَعَانَا دَعْوَةً مُقَدَّسَةً، لاَ بِمُقْتَضَى أَعْمَالِنَا، بَلْ بِمُقْتَضَى الْقَصْدِ وَالنِّعْمَةِ الَّتِي أُعْطِيَتْ لَنَا فِي الْمَسِيحِ يسوع قَبْلَ الأَزْمِنَةِ الأَزَلِيَّةِ." (RAB). القصد والنعمة قد أُعطيا لنا في المسيح يسوع قبل تأسيس العالم. كانت الخطة هناك بالفعل، والآن، قد أُظهرت (2 تيموثاوس 10:1). هلا تعتنقها؟
إنه وقتك لإعادة التنظيم. هو يريد أن يكون لك معرفة كاملة، وعميقة، وواضحة لإرادته، وقصده لحياتك، وتتممه. فلا يوجد شيء أهم من هذا.

أُقِر وأعترف
أنه بالروح، ومن خلال الكلمة، أنا أعرف وأسلك في إرادة الإله الكاملة في كل الأوقات. قلب الآب، وأفكاره، وخططه، وإرادته، ومقاصده، وأسرار المملكة تُكشَف لروحي باستمرار. هناك إعلان لحقائقه العميقة لروحي. مجداً للإله!

دراسة أخرى:

كولوسي 9:1 "مِنْ أَجْلِ ذلِكَ نَحْنُ أَيْضًا، مُنْذُ يَوْمَ سَمِعْنَا، لَمْ نَزَلْ مُصَلِّينَ وَطَالِبِينَ لأَجْلِكُمْ أَنْ تَمْتَلِئُوا مِنْ مَعْرِفَةِ مَشِيئَتِهِ، فِي كُلِّ حِكْمَةٍ وَفَهْمٍ رُوحِيٍّ."

2 تيموثاوس 1: 8 – 10 "فَلاَ تَخْجَلْ بِشَهَادَةِ رَبِّنَا، وَلاَ بِي أَنَا أَسِيرَهُ، بَلِ اشْتَرِكْ فِي احْتِمَالِ الْمَشَقَّاتِ لأَجْلِ الإِنْجِيلِ بِحَسَبِ قُوَّةِ الإلهِ، الَّذِي خَلَّصَنَا وَدَعَانَا دَعْوَةً مُقَدَّسَةً، لاَ بِمُقْتَضَى أَعْمَالِنَا، بَلْ بِمُقْتَضَى الْقَصْدِ وَالنِّعْمَةِ الَّتِي أُعْطِيَتْ لَنَا فِي الْمَسِيحِ يسوع قَبْلَ الأَزْمِنَةِ الأَزَلِيَّةِ، وَإِنَّمَا أُظْهِرَتِ الآنَ بِظُهُورِ مُخَلِّصِنَا يسوع الْمَسِيحِ، الَّذِي أَبْطَلَ الْمَوْتَ وَأَنَارَ الْحَيَاةَ وَالْخُلُودَ بِوَاسِطَةِ الإِنْجِيلِ."(RAB).

استفِد من قوته فيك

“وَمَا هِيَ عَظَمَةُ قُدْرَتِهِ الْفَائِقَةُ نَحْوَنَا نَحْنُ الْمُؤْمِنِينَ، حَسَبَ عَمَلِ شِدَّةِ قُوَّتِهِ.” (أفسس 19:1).

استفِد من قوته فيك
"وَمَا هِيَ عَظَمَةُ قُدْرَتِهِ الْفَائِقَةُ نَحْوَنَا نَحْنُ الْمُؤْمِنِينَ، حَسَبَ عَمَلِ شِدَّةِ قُوَّتِهِ." (أفسس 19:1).

في الشاهد أعلاه، صلى بولس بالروح من أجل المسيحيين في أفسس أن يعرفوا غنى عظمة قدرة الإله العاملة فيهم. بالطبع، كل شخص يعرف أن الإله قدير، إن كان هناك إله في السماء، فلابد أن يكون قدير. لكن هل هذه القدرة موجهة نحوك؟ هل هذه القدرة مُتاحة لاستخدامك؟
هذا ما كان بولس يتكلم عنه. هو يريدك أن تأتي لنقطة حيث تعرف أن قدرة الإله مُتاحة لاستخدامك، ولتطبيقها في حياتك الحالية. يريد أن تكون لك المعرفة مُدركاً أن قدرة الإله عاملة نيابةً عنا. هذه هي القوة التي أظهرها عندما أُقيم يسوع من الأموات.
الجزء الثاني من الشاهد الافتتاحي يتكلم عن السُلطان الذي لنا فيه. يقول في عدد 22و 23، "وَأَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ (قدمي يسوع)، وَإِيَّاهُ جَعَلَ رَأْسًا فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ لِلْكَنِيسَةِ، الَّتِي هِيَ جَسَدُهُ، مِلْءُ الَّذِي يَمْلأُ الْكُلَّ فِي الْكُلِّ." (أفسس 1: 22 – 23). هذا نحن! هو يعرفك قدرة سُلطانك في المسيح يسوع.
عندما تأتي لتفهم أن لديك سيادته، وسُلطانه الشامل وغير المحدود، فلن تخف أبداً من إبليس، أو من بشر أو أي شيء. ستُفكر وتتكلم مثل داود الذي قال، "أَيْضاً إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرّاً…" (مزمور 4:23). "يَهْوَهْ نُورِي وَخَلاَصِي، مِمَّنْ أَخَافُ؟ يَهْوَهْ حِصْنُ (قوة) (القوة المنيعة) حَيَاتِي، مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟ … إِنْ نَزَلَ عَلَيَّ جَيْشٌ لاَ يَخَافُ قَلْبِي..." (مزمور 27: 1 – 3). هللويا!

أُقِر وأعترف
أنا جالس مع المسيح في مكان القوة، وموضع السُلطان. لديَّ سيادته وسُلطانه الشامل وغير المحدود. الخوف ليس له مكان فيَّ، لأن الرب يسوع قد أعطاني سُلطان كامل على إبليس وقواته. لقد خُلقتُ لأحكم الأرض لمجد الإله. هللويا!

دراسة أخرى:

لوقا 19:10 "هَا أَنَا أُعْطِيكُمْ سُلْطَانًا (قوة) لِتَدُوسُوا الْحَيَّاتِ وَالْعَقَارِبَ وَكُلَّ قُوَّةِ الْعَدُوِّ، وَلاَ يَضُرُّكُمْ شَيْءٌ (بأي حال من الأحول) (بأي وسيلة)." (RAB).

أفسس 2: 5 – 6 "وَنَحْنُ أَمْوَاتٌ بِالْخَطَايَا أَحْيَانَا مَعَ الْمَسِيحِ ¬ بِالنِّعْمَةِ أَنْتُمْ مُخَلَّصُونَ ¬ وَأَقَامَنَا مَعَهُ، وَأَجْلَسَنَا مَعَهُ فِي السَّمَاوِيَّات (الأماكن السماوية) فِي الْمَسِيحِ يسوع." (RAB).

كن مؤدب و ذو احترام

لِيَكُنْ كَلاَمُكُمْ كُلَّ حِينٍ بِنِعْمَةٍ، مُصْلَحًا بِمِلْحٍ، لِتَعْلَمُوا كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تُجَاوِبُوا كُلَّ وَاحِدٍ. (كولوسي ٤: ٦)

إخوة و أخوات

وَكُونُوا لُطَفَاءَ بَعْضُكُمْ نَحْوَ بَعْضٍ، شَفُوقِينَ مُتَسَامِحِينَ كَمَا سَامَحَكُمُ اللهُ أَيْضًا فِي الْمَسِيحِ. (أفسس ٤: ٣٢)

انت لست منسي

هُوَذَا عَلَى كَفَّيَّ نَقَشْتُكِ. أَسْوَارُكِ أَمَامِي دَائِمًا. (إشعياء ٤٩: ١٦)

كُن حاراً في ربح النفوس

“الَّتِي سَلَكْتُمْ فِيهَا قَبْلاً حَسَبَ دَهْرِ هذَا الْعَالَمِ، حَسَبَ رَئِيسِ سُلْطَانِ الْهَوَاءِ، الروح الَّذِي يَعْمَلُ الآنَ فِي أَبْنَاءِ الْمَعْصِيَةِ.” (أفسس 2:2).

كُن حاراً في
ربح النفوس والتشفع

"الَّتِي سَلَكْتُمْ فِيهَا قَبْلاً حَسَبَ دَهْرِ هذَا الْعَالَمِ، حَسَبَ رَئِيسِ سُلْطَانِ الْهَوَاءِ، الروح الَّذِي يَعْمَلُ الآنَ فِي أَبْنَاءِ الْمَعْصِيَةِ." (أفسس 2:2).

واحدة من أكثر الأشياء التعيسة التي تقرأ عنها هو الوضع الحالي لأولئك الذين لم يعرفوا يسوع المسيح. الشاهد أعلاه يُكلمنا عن هؤلاء الناس، غير مسيحيين. يقول إنهم يسلكون "... حَسَبَ دَهْرِ هذَا الْعَالَمِ، حَسَبَ رَئِيسِ سُلْطَانِ الْهَوَاءِ، الروح الَّذِي يَعْمَلُ الآنَ فِي أَبْنَاءِ الْمَعْصِيَةِ."
إنه يُساعدك أن تفهم لماذا هم يُفكرون بالطريقة التي يُفكرون بها؛ إذ يسيطر عليهم قوة أخرى. يقول إن رئيس سُلطان الهواء يعمل فيهم – أبناء المعصية – أولئك الذين رفضوا الحق. يجب علينا أن نكسر سُلطان إبليس على مثل أولئك الناس ونتكلم بنور كلمة الإله لهم.
يقول الكتاب إنه عليك أن تربط القوي لتنهب بيته (متى 29:12). لكي نحصل على حصاد كثير للنفوس في أُمم العالم في هذه الأيام، علينا أن نكسر سُلطان إبليس وتأثير الشياطين على أذهان وحياة أولئك الذين لم يعرفوا الرب بعد، ليُشرق نور إنجيل الإله المجيد في قلوبهم.
أي شخص لم يولد ثانيةً، إن كان والدك، والدتك، عمك، عمتك، أخاك، أختك، ابن عمك، ابن أخيك، ابن أختك، حماك، حماتك، صديقك، زميلك، جارك، إلخ...؛ كلهم تحت سيطرة وسيادة حُكام الظُلمة الأشرار، حتى يقبلوا إنجيل يسوع المسيح.
يقول في 2 كورنثوس 3:4، "وَلكِنْ إِنْ كَانَ إِنْجِيلُنَا مَكْتُومًا (مخفياً)، فَإِنَّمَا هُوَ مَكْتُومٌ (مخفي) فِي الْهَالِكِينَ (الضالين)." (RAB). يقول في أفسس 18:4 إنهم مُظلمو الفكر. لهذا السبب يجب أن تفعل شيء حيال ذلك؛ إنها مسئوليتك. كُن حاراً في ربح النفوس والتشفع؛ الحصاد ناضج. من يوم الخمسين، يُخبرنا الكتاب أن الروح القدس انسكب على جميع البشر، وفقاً للنبوة في يوئيل 28:2.
هذا يعني أن البشر الآن لديهم قدرة كامنة لإدراك وقبول الحق. بينما تُصلي، أعلِن انكسار قوة وتأثير إبليس وملائكته على الناس باسم يسوع، وأعلِن أن يسمع الرجال والنساء الإنجيل، ويدركوه، ويفهموه، ويقبلوه لخلاصهم في المسيح يسوع. هللويا! علينا أن نفعل هذا بكل إخلاص.

صلاة
أبويا الغالي، أشكرك من أجل انسكاب روحك على كل بشر، مما جعل من الممكن لقلوبهم أن تستقبل إنجيل المسيح المجيد. أُصلي من أجل كل من سيصل إليهم الإنجيل اليوم، أن يُشرق في قلوبهم نور الإنجيل، منتجاً فيهم الخلاص، باسم يسوع. آمين.

دراسة أخرى:

2 كورنثوس 4: 3 – 4 "وَلكِنْ إِنْ كَانَ إِنْجِيلُنَا مَكْتُومًا (مخفياً)، فَإِنَّمَا هُوَ مَكْتُومٌ (مخفي) فِي الْهَالِكِينَ (الضالين)، الَّذِينَ فِيهِمْ إِلهُ هذَا الدَّهْرِ قَدْ أَعْمَى أَذْهَانَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، لِئَلاَّ تُضِيءَ لَهُمْ إِنَارَةُ إِنْجِيلِ مَجْدِ الْمَسِيحِ، الَّذِي هُوَ صُورَةُ الإله." (RAB).

2 كورنثوس 5: 19 – 20 "أَيْ إِنَّ الإله كَانَ فِي الْمَسِيحِ مُصَالِحًا الْعَالَمَ لِنَفْسِهِ، غَيْرَ حَاسِبٍ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ، وَوَاضِعًا فِينَا (ألزمنا) كَلِمَةَ الْمُصَالَحَةِ. إِذًا نَسْعَى كَسُفَرَاءَ عَنِ الْمَسِيحِ، كَأَنَّ الإله يَعِظُ بِنَا. نَطْلُبُ عَنِ الْمَسِيحِ: تَصَالَحُوا مَعَ الإله." (RAB).

1 تيموثاوس 2: 1 – 4 "فَأَطْلُبُ أَوَّلَ كُلِّ شَيْءٍ، أَنْ تُقَامَ طَلِبَاتٌ وَصَلَوَاتٌ وَابْتِهَالاَتٌ وَتَشَكُّرَاتٌ لأَجْلِ جَمِيعِ النَّاسِ، لأَجْلِ الْمُلُوكِ وَجَمِيعِ الَّذِينَ هُمْ فِي مَنْصِبٍ، لِكَيْ نَقْضِيَ حَيَاةً مُطْمَئِنَّةً (في سلام) هَادِئَةً فِي كُلِّ تَقْوَى وَوَقَارٍ (استقامة وأمانة)، لأَنَّ هذَا حَسَنٌ وَمَقْبُولٌ لَدَى (في نظر) مُخَلِّصِنَا الإلهِ، الَّذِي يُرِيدُ أَنَّ جَمِيعَ النَّاسِ يَخْلُصُونَ، وَإِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِّ يُقْبِلُونَ." (RAB).